Estudantes Brasileiros na CN

Brazilian Students in CN < Ludmila Sara da Costa Pereira

Nome:
Ludmila Sara da Costa Pereira
Universidade no Brasil:
Centro Universitário de Belo Horizonte Uni-bh
Nome da universidadechinesa:
Beijing University of Chemical Technology
Profissão:
Engenharia Química

A China desde o começo me surpreendeu, me trouxe muitas alegrias e algumas frustrações também. A chegada ao aeroporto no dia 31 de agosto de 2013 foi cheia de desafios, viajamos até Tianjin, descobrimos que Tianjin University é uma das maiores universidades do mundo, ficamos perdidos,  andamos de um lado pro outro arrastando malas até finalmente chegar no 专家楼,o 宿舍 onde eu e mais uns 50 brasileiros dividimos por algum tempo as primeiras impressões da China.


O primeiro ano de estudos na universidade de Tianjin foi um dos melhores que já tive na vida, aprendia todos os dias muito sobre a China, sobre a cultura, sobre a língua, sobre a sociedade, os costumes, e os professores mais pareciam os nossos pais, nos auxiliando em qualquer dificuldade, nos ensinando com muita dedicação.


Avancei no idioma rapidamente e logo estava usando o chinês nos mercados, hospitais, salões de beleza, cada conversa que tinha em chinês era uma alegria e tanto, afinal, todos sabemos que esse idioma é muito difícil de ser aprendido.


Durante este primeiro ano de estudos, tive muitas oportunidades de experimentar tudo que a China oferece, comia em becos que vendiam comida chinesa, andava pelas feiras que fechavam ruas com barracas vendendo vegetais, frutas e carrinhos que vendiam macarrão com pepino ralado. Esse foi meu momento de interagir com os chineses, de treinar o que aprendíamos nas aulas e experimentar da culinária chinesa.


Em Tianjin os chineses sempre se comunicavam comigo, queriam me conhecer, saber sobre o Brasil e nossos costumes, me convidavam para comer e falavam tudo o que eu precisava saber sobre a China. Tive muitas conversas com taxistas, cabeleireiros e vendedores, e isso foi muito importante para meu desenvolvimento na língua.


Passado o primeiro ano e com a aprovação do HSK4 eu vim para o segundo ano em Pequim, onde a vida é sempre corrida e todos estão sempre ocupados. Foi um privilégio para mim morar na Capital da China, conhecer o parque olímpico, a 天安门 e tantos outros pontos turísticos que mostram a grandeza desse país.


Começamos a segunda etapa dos estudos e desta vez tivemos que aplicar todos os conhecimentos de 阅读 e 综合 dentro das salas de aula de graduação, com mais 200 chineses. Esse foi o maior desafio na China, conviver com os chineses sendo meus colegas de classe. Fui gradativamente me adaptando a essa realidade de estudar matérias da engenharia usando o chinês, e apesar de não ter tido acesso as matérias de laboratório e estágio, vejo esse tempo de estudos como uma oportunidade única e de grande valor.


Eu acredito que todo o processo de adaptação e de desenvolvimento nos estudos contribuiu bastante para minha vida acadêmica e contribuirá também para a profissional, futuramente no Brasil. Cresci bastante na China, tive que assumir minhas responsabilidades e cuidar de mim mesma, lidei com as dificuldades, com os fracassos e as vitórias e estou voltando para o Brasil realizada com esse tempo de intercâmbio, feliz por ter tido essa oportunidade, esperando voltar para China logo.!





TodososdireitosautoraisreservadosaoComissãoNacional de Gestão de Bolsa de EstudosEstrangeiros,Pequim ICP registro 05031040-1
Endereço da unidade: RuaCheGongzhuang No. 9, Prédio A3, 13º andar, Pequim. CEP: 100044
SegurançaPública de Site de Pequim No. 110402430016 Se tiverqualquerdúvidaousugestão, por favor contacteconoscopelo email: webmaster@csc.ed.cn